Как уже говорилось, создатель прототипа современного рояля назвал его «клавесином, играющим тихо и громко» – «пианофорте». Впоследствии за инструментом устойчиво закрепилось название «фортепьяно», которое сегодня объединяет в себе класс музыкальных инструментов, включающих в себя рояль и пианино.
В русском разговорном языке инструмент называется «фортепьяно». Такое название, многими считающееся ошибочным, вошло и в некоторые словари. Однако профессиональные музыканты называют инструмент «фортепиано».
В музыкальной среде, где играю не классическую музыку ,а например рок, джаз, эстрада — фортепиано часто называют сокращено фоно.
